Friends

月亮說：兔妹妹，妳有什麼願望嗎？
Moon: Bunny girl, do you want to make a wish?

兔妹妹說：我很寂寞，我想要有一個朋友。
Bunny Girl: I am so lonely, can I have a friend.

 

月亮說：好，我送你一隻兔寶寶。
Moon: Sure, I will send you a baby bunny.


兔妹妹：我不要兔寶寶。
Bunny Girl: But I don't want a baby bunny.


月亮說：為什麼不要？
Moon: Why Not?


兔妹妹說：他那麼小，不能陪我玩，我還要照顧他。好麻煩喔。
Bunny Girl: He is just a baby, he can't play with me, and I have to take care of him. It's not fun!

月亮說：所以你想要什麼？
Moon: So tell me, what do you want?


兔妹妹說：我想要一個可以馬上陪我玩又很完美的好朋友！
Bunny Girl: I want a good friend who can play with me right now, and is perfect in every way!


月亮說：任何最美好的事都是需要用心跟時間經營的
Moon: It takes time and work to make dreams come true


願望 夢想 好朋友 都是
A wish, a goal even a good friend..


如果我馬上給你一個朋友
If I just send you a friend now


你怎麼會知道他會是你最好的朋友呢？
How do you know he will become your best friend?


兔妹妹：那怎麼辦？
Bunny Girl: Then what should I do?


月亮說：所以我給你兔寶寶
Moon: I will send you a baby Bunny


你要好好照顧他
You should take good care of him


陪他玩
Play with him


教導他
Teach him


他就會變成你最好的朋友!
Then he will become your best friend!